Сори. наежать не собирался..просто немного раздражает, когда люди даже инструкцию прочитать и использовать не могут, а пиняют на железо 
По поводу экспокорекции - естественно это разные вещи.
Экспокорекция на фотоаппарате - меняет значение экспопары. Т.е. например ты поставил приоритет диафрагмы.
Например поставил диафрагму 5.6. экспонометр - подобрал к нему выдержку в 1\125.
делая корекцию на один стоп ты поменяешь значение выдержки на 1 стоп т.е. будет 1\60 или 1\250 в случае плюса или минуса...
а в раве - просто есть возможность выбрать что за информация поместится в джипег.
По умолчанию - в джипег "ложатся" средние 8 бит информации , отсекая по 2 бита в светах и в тенях.
А потом, в программе, соответственно можно "тянуть" экспозицию в сторону теней на 2 стопа, и в сторону светов на 2 стопа...
Короче - если просто, то экспокорекция в камере- меняет выдержку или диафрагму.
а экспокорекция в программе - просто вытягивание информации которая не поместилась в джипег.
А вообще - не понимаю зачем вы делаете эту экспокорекцию на 1, 2 Ev ?
не легче научиться пользоваться средневзвешеным и точечным методом замера, и замерять экспозицию по тому предмету который вам нужен?? а не делать "поправку на ветер" и сетовать на экспозамер? 
Зы.
А для тех кто привык к широкому диапазону как на мыльницах, (когда и небо и земля нормально проработаны).
Как в камере так и в программах никоновских - есть отличная "ужималка" 12бит до 8ми. Dlightning(ну или как то так - я в английском не силен
)
снимайте в рав, переводите в джипег с помощью длайтнинга - и будет вам отличный "мыльничный" джипег, с проработанными тенями и светами но пониженным контрастом изображения...
Добавление от 19.12.2007 10:38:
areex
Если пересветы есть, то информации там уже нет и взяться ей неоткуда.
да что вы говорите 
Пересветы которые показывает наша камера - это всего лишь те места, где в 8битном джипеге, идет максимально светлая область . но в еще 2х битах информации рава - там может быть полно информации.
Если кто незнает - программа Capture NX - слева, есить закладка camera setings. в ней поле (не помню как , что то про экспозицию). и значение 0EV. переключаем его на "capture ns ev"(как то так) - и появляется бегунок позволяющий вытянуть 2 стопа из светов , и 2 из теней.
и в местах , обозначенных на камере как пересвеченные, появляется все детали
(если конечно пересвет не более 2х стопов был...)